You can add attachments to any document within JACK. When the document is sent for signing, the attachments will be included in the email.
Navigate to the Documents Tab, click the Attachments drop-down. You can then click browse and select an attachment from your computer to attach directly, or you can drag and drop the attachment into the file upload box.
For further information on how to create and send your document, see this article.